Green jade lake

如果說到英國的小說,我會首推傲慢與偏見

但若說到美國,我就會推薦飄

這次會到借這本書,其實是陰錯陽差

小時候我曾經看過這本書的注音版

當時因為注音版省略了太多的段落,加上這個故事的結局並不完美

小時候看了之後,我也不想再看第二次

一開始我在圖書館借到的,是這本書的續集

當然我不知道這個故事的續集,到底是不是同位作者寫的

不過這本續集的開頭,放了很多電影版亂世佳人的劇照,引起了我的興趣

因為我之前看過一份統計的數字

在考慮過幣值漲跌後,亂世佳人是史上票房第一的電影

對於這部在1939年上映,至今仍無法被後人超越的故事,讓我非常的想去看一遍

當然,我先借了書來看

對我來說這是很必要的,我知道電影必定會省略一些情節

這本書,將近1000頁

當我拿回家的時候,周先生還問我怎麼借了一個枕頭回家

聽到這句話就知道這本書有多厚了!

一千多頁的翻譯果然不同反響

對話跟故事情節完整多了

越讀到最後,越覺得斯嘉麗是一個很可憐的女人

他被過去的教育矇蔽

在理智,道德上走不清

只看得到自己的夢想,看不清現實

一直到了最後才發現什麼對他才是最重要的

只可惜為時已晚

而瑞德船長

他其實跟斯嘉麗很像

不願意表明自己的感情

導致兩個人在最後的機會關頭上交錯而過

傷透了兩個人的心

我只能說

飄是個,戰爭利益寫實,悲慘結局的故事

看到了最後,我越看越快

越不忍心看下去

但我也覺得,這就是現在不少女性發生的事

喜歡一個人,就過度美化他

就算最後在一起了,也不會幸福美滿

最終還是要走上分開一途

多麼讓人難過的故事

不過我還是很堅強的把它給看完了

只是電影看了一半,卻很猶豫是不是要把他看完

如果說傲慢與偏見講的是早期英國女性的故事

那飄講的就是美國女性早期的故事了

從這兩本書裡都可以發現當時發生的事情

當初兩種女性都很不方便

現在比起以前,真是好的太多了